lunes, 31 de diciembre de 2012

Artículos Recomendados (VII)


Llegamos al último día del año y, por tanto, a nuestras últimas recomendaciones bloggero-seriéfilas. Tras el salto una pequeña muestra de lo que nos ha dejado el final de 2012.

domingo, 30 de diciembre de 2012

Lista: Las mejores Intros según VS


Se termina el 2012 y con el fin de año llegan las listas, listas de todo tipo que iremos subiendo a lo largo de las vacaciones. La primera, y fundamental, Intros, Openings, Cabecera, o como queráis llamar a la secuencia de apertura de una serie. No solo del 2012, si no desde siempre. En Versión Seriéfila hemos votado y estos son nuestros resultados. ¿Estáis de acuerdo? Siempre tenéis los comentarios para debatir.

Review Doctor Who: The Snowmen (Christmas Special)


Algunos lo estaban deseando, otros no podíamos ni imaginárselo, y a algunos les daba un poco igual, pero sea como sea, en septiembre llegó el momento de la despedida, y ahora toca pasar página. El primer capítulo de Eleventh sin Ponds está aquí, y nos presenta a una nueva companion que trae detrás un enigma bastante interesante... Comentemos este Especial de Navidad.

viernes, 28 de diciembre de 2012

La actriz que interpreta a Dana Brody deja Homeland


ACTUALIZADO: Obviamente, era una broma del Día de los Inocentes. Sentimos desilusionaros.

¡Increíble pero cierto! Para algunos será una de las mejores noticias de la temporada y es que se acaba de conocer que Morgan Saylor, la actriz que interpreta a Dana Brody, deja la serie debido al acoso que ha venido sufriendo durante la segunda temporada de Homeland.

Desde que esta fue estrenada, muchos han sido los comentarios que han criticado su trama, para algunos completamente innecesaria, con respecto al resto de la serie que, por lo demás, no dejaba de recibir muy buenas críticas, pero ha sido precisamente su personaje y la historia en la que se ha visto envuelta, lo que ha levantado una verdadera polvareda durante la segunda temporada de la serie de Showtime, provocando un enorme revuelo entre los fans de la serie y los críticos, razón por la cual la joven se habría visto forzada a salir de la serie debido a la presión recibida.

Según algunos medios estadounidenses, Morgan estaría incluso pensado en convertirse a la religión islámica, cultura de la que aprendió enormemente tras investigarla durante el rodaje de la serie, por lo que sería comprensible que no quisiese seguir participando en un drama que pretende ensalzar la cultura (e inteligencia) estadounidense post 2001.

Sea como sea, lo cierto es que la noticia ha alegrado a muchos de los grandes desilusionados por la segunda temporada de Homeland que ahora esperan expectantes a ver cómo se desarrolla la serie tras la marcha del personaje de Dana Brody.

¿Cómo os ha sentado la noticia? ¿Cómo creéis que desarrollarán los guionistas la salida de su personaje? ¿Echaréis de menos a la "carismática" Dana? ¿Habrá un antes y un después tras su marcha? ¿Con quién nos meteremos en la tercera temporada?

Para bien o para mal, seguiremos informando.

@Sandra_Evans y @ConquerDG

@VSeriefila

Los Tweets de @Vseriefila (VII)


Una semana más, la última de 2012, os traemos nuestra particular recopilación de los temas seriéfilos que se han publicado en la red social Twitter.

jueves, 27 de diciembre de 2012

Noticias VS (semana 21/12 al 27/12)


Ya puede ser Nochebuena, Navidad o Hanukkah que las noticias seriéfilas nunca cesan y aparecen rumores confirmaciones y cancelaciones en todas partes. Aquí os traemos las más destacadas de la semana.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Voces en Imágenes


Como os decía esta tarde, los dobladores son los primeros que dicen que ellos son "actores de doblaje", y que para dedicarte al doblaje necesitas ser actor, una buena voz, si no sabe actuar, no sirve. Así es como empieza el documental "Voces en imágenes".

España y el Doblaje


En primer lugar, quiero decir que mientras me informaba sobre el doblaje en España, me he encontrado un documental titulado: Voces en imágenes, y comentarlo esta noche será el cierre de esta serie de artículos. Pero ahora vamos a tratar el doblaje en sí, tampoco quiero abrir un debate doblaje-VO porque no terminamos hoy. Ya sabéis que yo expongo mis puntos, y luego en los comentarios debatimos. Allá vamos.

Traduce Como Puedas


El otro día me sucedió algo curioso, llevo dos meses viviendo en Holanda, donde además de tener todo en versión original excepto algunas cosas para niños como muchos productos Disney, prácticamente todas las películas y series conservan su nombre original. El caso, es que llevaba yo semanas viendo el trailer de "Life Of Pi" en la televisión, llego a España, voy a cine con una amiga y le decimos "Queremos dos entradas para Life of Pi" y la cara de póker de la tía fue alucinante. Lo que me ha hecho reflexionar sobre las traducciones y el doblaje en España, que os traeré en forma de tres entradas diferentes a lo largo del día.

martes, 25 de diciembre de 2012

VS Recomienda: Secret State, políticos con buenas intenciones



Secret State es una miniserie británica del canal Channel 4 basada en la novela A Very British Coup de Chris Mulli. Con tan solo cuatro capítulos a mí me ha maravillado. Si no sabéis que ver estas navidades mientras dura el parón navideño, seguid leyendo, porque esta recomendación es sin spoilers.